The phrase "automated manual" refers to a type of car transmission that combines the convenience of an automatic transmission with the efficiency and control of a manual transmission. It allows the driver to use the gears manually when desired, but also offers an automatic mode where the transmission shifts gears automatically.